dimanche 13 septembre 2009

L'accord d'association UE-Israël


Autrement connu sous le doux euphémisme d' "ACCORD EURO-MÉDITERRANÉEN"


Relations between the Parties, as well as all the provisions of the Agreement itself, shall be based on respect for human rights and democratic principles, which guides their internal and international policy and constitutes an essential element of this Agreement.

TRADUCTION:


Les relations entre les parties, ainsi que toutes les provisions de l'Accord lui-même, seront basées sur le respect des droits de l'Homme et des principes démocratiques, qui guide leur politique interne et internationale et constitue un élément éssentiel de cet Accord.